amb rancúnia adv
- begrudgingly
- bitterly
Resultats de la cerca per a «amb rancúnia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Will a fairy tale written with a grudge work? | Funcionarà un conte de fades escrit amb rancúnia? |
| Font: AINA | |
| This has been an act committed viciously, with rancor. | Això ha estat un fet comès amb sanya, amb rancúnia. |
| Font: AINA | |
| This is the first time I’ve seen a bird with a grudge. | És la primera vegada que veig un ocell amb rancúnia. |
| Font: AINA | |
| Who could have murdered him viciously, with hatred, with rancor? | Qui ho hauria pogut assassinar amb sanya, amb odi, amb rancúnia? |
| Font: AINA | |
| Did your parents leave you with a grudge or something? | Els teus pares et van deixar amb rancúnia o alguna cosa així? |
| Font: AINA | |
| They might react with bitterness because they’re mad that you love them like that. | Poden reaccionar amb rancúnia, perquè els fa para bojos que els estimeu d’aquesta manera. |
| Font: NLLB | |
| Manuel Rivas suspects that behind the fires there are people ’with a grudge against change’ - Yahoo! | Manuel Rivas sospita que darrere dels focs hi ha gent ’amb rancúnia pel canvi’ - Yahoo! |
| Font: AINA | |
| Then he accepted that the same Ecuadorian university, which he resentfully abjured, decorated him. | Després va acceptar que la mateixa universitat equatoriana, de la qual va abjurar amb rancúnia, ho condecorés. |
| Font: AINA | |
| Sometimes I feel angry easily because since I was little I grew up with a grudge against the life I used to feel | De vegades m’enfado amb facilitat perquè des de petita vaig créixer amb rancúnia a la vida que sentia |
| Font: AINA | |
| When the enemy enthusiastically embraces you, and the fellow countrymen bitterly reject you, it is hard not to wonder if you are, in fact, a traitor. | Quan l’enemic t’abraça amb entusiasme i els compatriotes et rebutgen amb rancúnia, és difícil no qüestionar-te si no ets, efectivament, un traïdor. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |